烹飪
◆ 注意材料 ◆
1/10
<小川亭認證與牛> 什麼是小川亭認證牛肉？
-
使用的牛都是由指定農場飼養的28個月以上的母牛（主要是30個月以上的長期育肥），從中只有經過店主精挑細選出來的最優良的牛才能成為認證的和牛。
1/10
〈小川亭認定與牛〉醇厚清淡
-
這種脂肪的熔點較低，入口後就會慢慢融化。味道濃鬱、香氣縈繞口中，雖然濃鬱，卻不油膩、不油膩，口感輕盈，入口即化，讓人想吃多片。強勁的瘦肉品質和適度的大理石花紋是小川亭認證和牛的標誌。
1/10
<我們的想法>
-
與家人和愛人一起吃烤肉是一段將成為珍貴回憶的時光。我們的使命是透過我們的烤肉美食為顧客提供難忘的體驗和風味。
1/10
≪我們的目標是成為您難忘的餐廳≫
-
我們每天都在努力守護大米和肉類等日本的飲食文化，並將農民的思想傳遞給我們的客戶和子孫後代。
◆ 開胃菜 ◆
1/10
什錦Kimuchi
¥980(税込)
半份……780日圓（含稅）
1/10
泡菜
各580日元（含稅）
用天然高湯精心烹調的大白菜、蘿蔔和黃瓜
1/10
負鼠泡菜
2580日元(税込)
泡菜之王。用高麗菜泡菜包裹海鮮、水果等。 *請預留15分鐘的準備時間。
1/10
≪小川亭≫ 季節性菜豆
1180日元(税込)
這是一道用八種時令蔬菜製成的涼拌菜。
1/10
豆芽拌菜/蔬菜捲（生菜）
480日圓/980日圓（含稅）
白芝麻葉包裹的蔬菜（生菜）：1080日圓（含稅）
1/10
小川亭Chijimi / 起司Chijimi
1380日圓/1500日圓（含稅）
1/10
海鮮垃圾
1880日元(税込)
◆ 生魚片 ◆
1/10
韃靼
1880日元(税込)
頂級牛肉！採用龍蛋製成。
1/10
酪梨生薑
1980日元(税込)
深受女性歡迎
1/10
煎瘦肉
1980日元(税込)
品嚐肉類的真正風味。
1/10
冰雪節
1880日元(税込)
新鮮的當地魷魚搭配自製醬汁
1/10
<Ogawatei> 白色Omamai
1280日元(税込)
它口感嚼勁十足，味道鮮美。 *兒童、老人及身體不適者應避免吃生食。
1/10
<小川亭> 3種生魚片
1980日元(税込)
生牛肉、烤牛肉、白百葉 *兒童、老年人及身體不適者應避免生食。
◆ 小川亭招牌沙拉 ◆
1/10
≪小川亭≫ 人氣第一名：當季蔬菜沙拉
1480日元(税込)
單人份…750日圓（含稅）
1/10
≪小川亭≫ 韓式芝麻香沙拉（單人份）
¥750(税込)
1/10
≪小川亭≫ 酪梨沙拉
1480日元(税込)
1/10
≪小川亭≫ 馬蘇里拉起司和番茄
1580日元(税込)
新鮮起司直接從北海道運送而來
◆ 鹽烤牛舌 ◆ 多種稀有部位可供選擇
1/10
≪小川亭認證≫ 和牛夏多布里昂
4200日元(税込)
請選擇厚片或薄片。
1/10
特製舌鹽
2580日元(税込)
1/10
高級牛舌烤肉
2880日元(税込)
1/10
蔥花鹹牛舌
2880日元(税込)
1/10
特級厚切割鹹牛舌
2980日元(税込)
1/10
精選三種優質鹹牛舌，享受奢華體驗。
3400日元(税込)
鹽焗牛舌、蔥包鹽焗牛舌、鹽焗厚切牛舌 *每份2片，但您可以根據用餐人數點餐。
◆燒烤食品：鹽烤、醬烤◆
1/10
卡爾維
1880日元(税込)
1/10
優質牛小排
¥3080(税込)
1/10
烤肋骨
2380日元(税込)
1/10
優質西冷牛排
4680日元(税込)
1/10
醃漬烤肉排
2080日元(税込)
1/10
栗子/內平
每件商品售價2,380日圓（含稅）。
肩部瘦肉/大腿內側美味肉
1/10
一保/Rump
每件商品售價2,380日圓（含稅）。
臀部柔軟的部位 / 臀部纖細柔軟的部位
1/10
Misuji
2580日元(税込)
肩膀的脂肪部分
◆精選烘焙食品◆
1/10
花見卡爾比
3280日元(税込)
在上面劃幾道口子，會讓畫面看起來更有活力。
1/10
特級西冷牛排涮涮鍋（1片，60公克）
2680日元(税込)
這是我們課程中的一道熱門菜色！上菜前將兩面略微煎一下。
1/10
Hiuchi烤涮鍋
2580日元(税込)
搭配我們自製的柚子醋醬汁，口感更清爽。
◆ 烤山形牛側腹牛排 ◆ 味道濃鬱的高級側腹牛排
1/10
Harami
2780日元(税込)
1/10
特選裙邊牛排
3780日元(税込)
1/10
傳奇裙邊牛排
4480日元(税込)
*由於庫存有限，商品可能會售罄，敬請諒解。
◆ 烤內臟 ◆ 只使用最新鮮的內臟
1/10
牛肚/牛肚三明治
各1280日元（含稅）
1/10
Tsurami
1380日元(税込)
1/10
紅色的Omae/烤肝/Tecchan/融化的Tecchan
各980日元（含稅）
1/10
特選荷爾蒙拼盤
1480日元(税込)
◆ 燒烤食品：雞肉、海鮮、蔬菜 ◆ 除了牛肉，我們也提供其他菜餚
1/10
大山雞肉/香腸（6塊）
各880日圓（含稅）
1/10
魷魚
¥980(税込)
產於和歌山，質地柔軟
1/10
大蝦（2隻）/烤扇貝（6個）
1180日圓/1780日圓（含稅）
1/10
海鮮拼盤
2980日元(税込)
帶殼的蝦、魷魚和扇貝
1/10
青森縣烤大蒜/捲心菜
580日圓/450日圓（含稅）
1/10
各式當季烤蔬菜
1680日元(税込)
◆ 特別拼盤◆ 推薦給想嘗試少量多種菜餚的人。 ※您可以訂購每人所需的份數。
1/10
四種瘦肉拼盤，每種兩片。
4880日元(税込)
少量鮮嫩精瘦的肉塊（如內平、栗、桃子和一坊）
1/10
五種不同口味的牛腩肉（每種兩片）
6480日元(税込)
肉質鮮嫩多汁，口感奢華；略微煎一下即可享用！ （西冷牛排、肋眼牛排、牛肩肉捲、牛胸肉、優質牛小排等）
1/10
特選組合裝，每種口味5片。
15800 日元(税込)
今日特供（特級西冷牛排、特級牛小排、特級裙邊牛排、特級菲力牛排、蒜香烤肉、烤蔬菜）
1/10
豪華精選拼盤，每種口味兩片。
7080日元(税込)
優質牛舌、優質西冷牛排、優質牛小排、瘦肉和時令烤蔬菜（每種2片）
◆ 厚切◆ 為了讓您能最大程度地享受肉的美味，我們將其切成厚塊。
1/10
特選黑毛和牛裡肌
6880日元(税込)
小川亭（Ogawatei）是最受歡迎的餐廳。
1/10
高級夏多布里昂牛排
8880日元(税込)
這是一塊珍貴的菲力牛排，因為每隻動物只能產出少量這種牛排。
1/10
L骨牛排
10780日圓(税込)
肋排在冰中熟成 40 天 *烹調時間約 30 分鐘。
1/10
T骨牛排
18480日元(税込)
將菲力牛排和肋排放入冰中冷藏 40 天 * 烹調時間約 30 分鐘。
◆ 冷麵純豆腐 ◆
1/10
冷麵（盛岡冷麵）
1180日元(税込)
迷你冷麵（烤肉後享用，份量剛好）…900日圓（含稅）
1/10
拌麵（辣麵）
1180日元(税込)
1/10
君豆腐蒂格
1300日元(税込)
起司餡的……1480日圓（含稅）
◆ 餐食 ◆
1/10
拌飯（大量蔬菜）
¥980(税込)
1/10
石烤拌飯
¥1320(税込)
迷你石鍋拌飯（人氣尺寸）…980日圓（含稅）
1/10
芝麻葉飯糰 (5個) / 湯飯
各780日元（含稅）
1/10
尾杯
1580日元(税込)
1/10
排骨湯飯 / 辣醬湯飯
各1480日圓（含稅）
1/10
小川亭拉麵（用牛骨和雞骨熬煮的雙倍湯底）
1180日元(税込)
1/10
萊斯大學
440日元(税込)
中：350日圓（含稅）/ 小號：280日圓（含稅）
1/10
韓國貼
480日元(税込)
1/10
自製參雞湯粥（用十五穀米和糯米熬煮）
2580日元(税込)
這款產品採用雞腿肉製成，易於食用，對胃溫和，富含營養。
◆ 湯 ◆
1/10
蛋湯/裙帶菜湯
各520日元（含稅）
1/10
Waka泡泡湯
¥630(税込)
1/10
尾湯
1480日元(税込)
我們用慢火熬煮牛骨，使和牛尾更容易食用。
1/10
Yukkejan湯
1280日元(税込)
對於喜歡辣牛肉湯的人來說，這道湯絕對無法抗拒。
1/10
卡爾比湯
1280日元(税込)
1/10
托克湯
¥980(税込)
雞蛋湯裡有韓國年糕。
◆ 甜點與咖啡 ◆ 所有甜點皆為自製
1/10
季節限定雪葩/香草冰淇淋/巧克力冰淇淋/巧克力香草混合冰淇淋
各880日圓（含稅）
※照片就是一個例子。
1/10
抹茶冰淇淋/自製巧克力蛋糕佐香草冰淇淋
920日圓/1080日圓（含稅）
1/10
小川亭布丁 à la Mode / 小川亭布丁
1080日圓/480日圓（含稅）
1/10
≪招牌甜點≫ 招牌杏仁豆腐
¥780(税込)
大量的木薯
1/10
咖啡（熱的或冰的）
每個550日元（含稅）
請飯後享用。
